---

---

1985年オリジナルのアナログ・マスターテープから、
名匠 武沢茂が最新の「愛人」カッティングに挑んだ

　テレサの名アルバム「つぐない」に続きステレオサウンドが新たに製作した本作『愛人』は、初版オリジナルLP盤の制作に使用された貴重なアナログ・マスターテープからラッカー盤を製作している。

　カッティングを行なったのは、日本を代表するマスタリング&カッティングの名匠、コロムビアスタジオの武沢茂である。

　使用した「愛人」オリジナルのアナログ・マスターテープは、米国AMPEXの456 Studio Masterで、当時ポピュラーだったDolby Aノイズリダクションによるエンコードが施さた1/4インチ幅(6mm)の38cm/秒マスターテープである。これは当時のトーラス・レコードの制作で、東芝EMIがアナログ盤のプレスと販売を担当していた。マスターテープは、A面用とB面用の2巻で、きわめて良好なコンディションで保存されていた。

　エンジニアの武沢茂は、マスターテープをモディファイされた先行ヘッド仕様の再生専用機、スチューダーA80マスターレコーダーでプレイバック。そのアナログ出力はDolby Aノイズリダクションのデコードのため、Dolby 363ユニットに導かれる。マスタリングスタジオのモニタースピーカーは、これも要所がモディファイされているという英国B&WのMATRIX801。

　Dolby Aデコードされたオリジナル・アナログ・マスターテープの音は英国dCSの902 A/Dコンバーターによるハイレゾ・デジタル化で微妙な音調調整やレベル調整が施され、dCS952 D/Aコンバーターを経て独ノイマン製のVMS70カッティングレースに導かれている。

　カッターヘッドはサファイア製カッティング針を搭載する独ノイマン製SX74。使われたラッカー盤は、現在のところ世界で唯一のラッカー盤製造会社である日本のパブリックレコード社(MDC)のマスター盤(片面35cm仕様)である。

　テレサ・テンの艶のある声色や伴奏が奏でる音の雰囲気など、オリジナルのマスターテープの質感が、きわめて忠実かつ好ましく音溝に刻まれている。愛好家諸兄必聴の保存盤となれば幸いである。

---